1 00:00:03,090 --> 00:00:05,396 Lo sé. Y lo siento por lo que dije. 2 00:00:05,483 --> 00:00:08,530 Yo solo... te lo diré cuando te veo, ¿vale? 3 00:00:09,835 --> 00:00:10,967 También te amo, mamá. 4 00:00:19,541 --> 00:00:26,417 ♪ ♪ 5 00:01:01,539 --> 00:01:03,193 - Hola. - Hola. 6 00:01:03,280 --> 00:01:05,021 estoy buscando para Rina Trenholm. 7 00:01:05,108 --> 00:01:07,980 Su habitación estaba justo aquí. pero sus cosas no están ahí. 8 00:01:08,068 --> 00:01:09,417 ¿La moviste? 9 00:01:09,504 --> 00:01:11,158 ¿Puedo darme su nombre, señor? 10 00:01:11,245 --> 00:01:14,422 Claro, Jubal Valentín. 11 00:01:14,509 --> 00:01:17,120 - Un momento. - Bueno. 12 00:01:23,387 --> 00:01:26,216 ♪ ♪ 13 00:01:26,303 --> 00:01:28,784 - Sr. Valentín. - ¿Sí? 14 00:01:28,871 --> 00:01:31,482 Susan Blanchard, coordinador de asuntos del paciente. 15 00:01:34,050 --> 00:01:36,618 Tengo miedo del soporte vital fue descontinuado 16 00:01:36,705 --> 00:01:38,315 para la Sra. Trenholm anoche. 17 00:01:40,665 --> 00:01:42,450 ¿Q-qué? 18 00:01:42,537 --> 00:01:44,104 Sus padres habían poder médico. 19 00:01:44,191 --> 00:01:46,454 Fue una decisión que tomaron después de una consulta 20 00:01:46,541 --> 00:01:49,283 con nuestro personal médico y profunda reflexión. 21 00:01:49,370 --> 00:01:50,980 Hablé con su médico. 22 00:01:51,067 --> 00:01:52,199 Él dijo que no iba a suceder hasta el final de la semana. 23 00:01:52,286 --> 00:01:54,766 I-yo iba a-- 24 00:01:54,853 --> 00:01:56,942 Lo siento. 25 00:01:57,029 --> 00:01:58,770 Si quieres estar conectado con un consejero de duelo, 26 00:01:58,857 --> 00:02:01,338 puedo... 27 00:02:01,425 --> 00:02:03,123 Hola, Susan? 28 00:02:03,210 --> 00:02:05,342 Lo siento, por favor discúlpeme. 29 00:02:05,429 --> 00:02:10,739 ♪ ♪ 30 00:02:14,134 --> 00:02:15,352 ¿Sí? 31 00:02:17,485 --> 00:02:19,356 Estoy en camino. 32 00:02:19,443 --> 00:02:21,489 Ángela Mullins, 19 años. 33 00:02:21,576 --> 00:02:23,665 ella es una estudiante de primer año en Woodhaven Junior College. 34 00:02:23,752 --> 00:02:25,232 Ella fue secuestrada anoche 35 00:02:25,319 --> 00:02:27,364 caminando de regreso a su apartamento de la biblioteca. 36 00:02:27,451 --> 00:02:31,063 La policía de Nueva York se enteró esta mañana cuando el dueño de una tienda cercana 37 00:02:31,151 --> 00:02:32,630 Comprobó su cámara de seguridad. 38 00:02:32,717 --> 00:02:34,154 Estamos a punto de echar un vistazo. Ian, enróllalo. 39 00:02:38,680 --> 00:02:40,072 ¿Y estamos ayudando? 40 00:02:40,160 --> 00:02:41,378 No, somos primarios. 41 00:02:41,465 --> 00:02:43,032 El sitio de la abducción esta al margen 42 00:02:43,119 --> 00:02:45,904 de un recién designado parque nacional. 43 00:02:45,991 --> 00:02:47,645 Hemos podido tirar ¿La identificación del sospechoso fuera del video? 44 00:02:47,732 --> 00:02:50,126 no hay suficiente puntos de datos para recreación facial. 45 00:02:50,213 --> 00:02:51,823 ¿Podemos conseguir una ubicación? del teléfono de la víctima? 46 00:02:51,910 --> 00:02:54,043 La señal del celular aún está transmitiendo cerca del parque. 47 00:02:54,130 --> 00:02:57,568 Y se parece a la de Ángela. La última llamada fue a su madre. 48 00:02:57,655 --> 00:03:00,005 Valerie Mullins, a las 22:22 49 00:03:00,092 --> 00:03:02,225 Vale, son cuatro minutos. antes del secuestro. 50 00:03:02,312 --> 00:03:04,923 conoceremos a la mamá en el apartamento de Ángela. 51 00:03:05,010 --> 00:03:06,186 Necesitamos comprobar con seguridad universitaria 52 00:03:06,273 --> 00:03:07,491 para cualquier denuncia de acoso. 53 00:03:07,578 --> 00:03:08,753 Y necesitamos textos de la veterinaria angela 54 00:03:08,840 --> 00:03:10,320 y correos electrónicos para cualquier señal de alerta allí. 55 00:03:10,407 --> 00:03:11,452 ¡Vamos a trabajar gente! 56 00:03:14,106 --> 00:03:15,760 Una cosa más. 57 00:03:15,847 --> 00:03:19,286 Como muchos de ustedes pueden o puede que no haya oído... 58 00:03:20,896 --> 00:03:24,856 Rina Trenholm falleció anoche. 59 00:03:24,943 --> 00:03:26,858 Ella era familia. 60 00:03:26,945 --> 00:03:28,599 Entonces lo haremos tener un memorial, 61 00:03:28,686 --> 00:03:31,820 y los detalles seguirán. 62 00:03:31,907 --> 00:03:33,300 Mientras tanto, honremos su memoria 63 00:03:33,387 --> 00:03:35,345 como ella quisiera que lo hiciéramos. 64 00:03:35,432 --> 00:03:37,478 Hagamos nuestro trabajo. 65 00:03:37,565 --> 00:03:42,134 ♪ ♪ 66 00:03:42,222 --> 00:03:43,440 ¿Estás bien? 67 00:03:43,527 --> 00:03:45,399 Sí, estoy bien. Gracias. 68 00:03:45,486 --> 00:03:47,183 Escucha, lo sé lo cerca que estaban ustedes. 69 00:03:47,270 --> 00:03:48,967 Si necesitas algo de tiempo-- - No. No. Estoy bien. 70 00:03:49,054 --> 00:03:53,798 Necesitamos... necesitamos para encontrar a esta chica. 71 00:03:53,885 --> 00:03:56,236 ¡Vaya gente! ¡Necesitamos pistas ahora! Demos un paso. 72 00:03:58,150 --> 00:04:00,631 ERT encontró la mochila de la niña abandonado dentro del parque. 73 00:04:00,718 --> 00:04:01,589 Efectivo y tarjetas de crédito no fueron tocados, 74 00:04:01,676 --> 00:04:03,330 entonces no figura por un robo. 75 00:04:03,417 --> 00:04:04,592 ¿Qué pasa con su teléfono celular? 76 00:04:04,679 --> 00:04:06,202 Acabo de tirarlo desde la cuneta. 77 00:04:06,289 --> 00:04:07,856 Bien, hagamos que ERT lo desempolve. para impresiones, 78 00:04:07,943 --> 00:04:08,944 y sacar cámaras de tráfico desde un radio de diez cuadras. 79 00:04:09,031 --> 00:04:10,511 Copia eso. 80 00:04:10,598 --> 00:04:12,164 - ¿Dónde estamos en el sondeo? - Aún en proceso. 81 00:04:12,252 --> 00:04:14,906 Pero un trabajador de una tienda de delicatessen llamado Manny Statler vio algo. 82 00:04:14,993 --> 00:04:16,430 Gracias. 83 00:04:18,170 --> 00:04:19,302 Está bien, está bien. 84 00:04:19,389 --> 00:04:21,217 Gracias. 85 00:04:21,304 --> 00:04:24,002 Hola manny, ¿Puedes contarnos qué pasó? 86 00:04:24,089 --> 00:04:26,570 Estaba sacando la basura. He visto a este chico alto y blanco. 87 00:04:26,657 --> 00:04:28,442 con una gorra gris, Podría haber tenido barba. 88 00:04:28,529 --> 00:04:30,661 Estaba dejando a una chica. en su auto. 89 00:04:30,748 --> 00:04:32,010 ¿Qué quieres decir? ¿Por "dumping"? 90 00:04:32,097 --> 00:04:34,448 Estaba inconsciente. La puso en el asiento trasero. 91 00:04:34,535 --> 00:04:37,581 Dijo algo como: "Voy a Cuida de ti, Ángela." 92 00:04:37,668 --> 00:04:38,626 Vale, ¿por qué no lo hiciste? llamarlo? 93 00:04:38,713 --> 00:04:40,149 Supuse que estaban juntos. 94 00:04:40,236 --> 00:04:42,673 Tenemos a la multitud universitaria buscando aliviar el zumbido. 95 00:04:42,760 --> 00:04:44,022 Pensé que fue bombardeada en islas largas 96 00:04:44,109 --> 00:04:45,894 como suelen ser. 97 00:04:45,981 --> 00:04:49,463 - ¿Qué tipo de coche era? - Sedán dorado. Modelo más antiguo. 98 00:04:49,550 --> 00:04:51,378 Muy bien, gracias. 99 00:04:52,683 --> 00:04:54,642 "Voy a cuidar de ti, Ángela." 100 00:04:54,729 --> 00:04:56,557 Suena como si hubieran se conocen. 101 00:04:59,081 --> 00:05:00,256 Dijiste que hablaste con ¿Tu hija anoche? 102 00:05:00,343 --> 00:05:02,650 Sí. Fue una buena llamada. 103 00:05:04,826 --> 00:05:07,263 no puedo creer esto está sucediendo. 104 00:05:07,350 --> 00:05:10,005 ¿Alguna vez te dijo ¿Alguien la amenazó? 105 00:05:10,092 --> 00:05:12,616 No. 106 00:05:12,703 --> 00:05:14,183 ¿Estaba teniendo problemas? con alguien? 107 00:05:14,270 --> 00:05:15,445 No que yo sepa. 108 00:05:15,532 --> 00:05:17,099 Pero la última vez que estuvo en casa, 109 00:05:17,186 --> 00:05:20,058 Ángela dijo que estaba viendo un hombre mayor. 110 00:05:20,145 --> 00:05:24,149 No lo aprobé. Dije cosas que no debería haber dicho. 111 00:05:24,236 --> 00:05:25,412 Ella se fue enojada. 112 00:05:25,499 --> 00:05:26,891 Bueno. 113 00:05:26,978 --> 00:05:29,024 ¿Sabes algo más? sobre este chico? 114 00:05:29,111 --> 00:05:30,808 Sólo que habían salido unos meses. 115 00:05:32,984 --> 00:05:35,683 Ángela llamó anoche decir que se acabó 116 00:05:35,770 --> 00:05:37,728 y ella se arrepintió sobre nuestra lucha. 117 00:05:40,165 --> 00:05:42,733 íbamos a conseguir mani-pedis hoy. 118 00:05:42,820 --> 00:05:46,737 Sra. Mullins, Sé que esto es difícil 119 00:05:46,824 --> 00:05:47,564 pero vamos a hacer todo en nuestro poder 120 00:05:47,651 --> 00:05:50,350 para recuperarla, ¿vale? - Bueno. 121 00:05:52,874 --> 00:05:55,137 Ahora, mencionaste un hombre mayor. 122 00:05:55,224 --> 00:05:57,748 Revisamos el historial del móvil de Ángela. y parece que ella tenia 123 00:05:57,835 --> 00:06:00,098 muchas llamadas con un profesor de ingles 124 00:06:00,185 --> 00:06:02,362 llamado Alex Bradshaw durante los últimos meses. 125 00:06:02,449 --> 00:06:03,885 ¿Alguna vez lo mencionó? 126 00:06:03,972 --> 00:06:06,409 No. 127 00:06:06,496 --> 00:06:07,889 - Está bien. - Hola, Tiff. 128 00:06:07,976 --> 00:06:09,673 ¿Sí? 129 00:06:09,760 --> 00:06:11,893 Una pulsera de oro. 130 00:06:11,980 --> 00:06:13,764 Vuelve el recibo de regalo a un joyero 131 00:06:13,851 --> 00:06:15,244 eso es unas pocas cuadras del campus de Woodhaven. 132 00:06:15,331 --> 00:06:21,206 ♪ ♪ 133 00:06:21,293 --> 00:06:23,165 Gracias por entrar, Profesor Bradshaw. 134 00:06:23,252 --> 00:06:24,558 ¿De qué se trata esto? 135 00:06:24,645 --> 00:06:27,604 Ángela Mullins. ¿La conoces? 136 00:06:27,691 --> 00:06:29,171 ¿Quién dijo que sí? 137 00:06:29,258 --> 00:06:31,173 Mira, vamos a nivelar con usted, profesor. 138 00:06:31,260 --> 00:06:32,870 La chica ha desaparecido. 139 00:06:32,957 --> 00:06:34,219 ¿Desaparecido? 140 00:06:34,306 --> 00:06:36,439 Ay dios mío. 141 00:06:36,526 --> 00:06:37,701 Y una pulsera suya 142 00:06:37,788 --> 00:06:39,573 fue rastreado a tu tarjeta de crédito. 143 00:06:39,660 --> 00:06:40,835 Así que simplemente cortemos los preliminares 144 00:06:40,922 --> 00:06:42,750 y cuéntanos sobre tu relación. 145 00:06:44,752 --> 00:06:47,102 prefiero el término "amistad" 146 00:06:47,189 --> 00:06:50,105 que duró dos meses hasta que lo terminé. 147 00:06:50,192 --> 00:06:51,889 ¿Sí? ¿Por qué lo dejaste? 148 00:06:54,022 --> 00:06:56,372 nos encontrábamos en Bistro Ambrosia en Soho. 149 00:06:56,459 --> 00:06:58,418 la veo charlando algún troglodita 150 00:06:58,505 --> 00:07:00,158 en un auto al otro lado de la calle. 151 00:07:00,245 --> 00:07:02,247 Ella dice que él simplemente se enrolló para decir hola. 152 00:07:02,334 --> 00:07:04,728 Cuestiono su veracidad. 153 00:07:04,815 --> 00:07:06,469 A partir de ahí empezó una espiral. 154 00:07:06,556 --> 00:07:09,516 Tienes una buena mirada ¿A este troglodita? 155 00:07:09,603 --> 00:07:11,343 No precisamente. Nunca salió. 156 00:07:11,431 --> 00:07:14,216 - ¿Qué pasa con su coche? - Un viejo Chevy. 157 00:07:14,303 --> 00:07:16,697 Oro. Placas de Nueva York. 158 00:07:18,438 --> 00:07:21,963 Ah, y el primero. Tres números son 314. 159 00:07:22,050 --> 00:07:24,531 ¿Por qué fue eso significativo? 160 00:07:24,618 --> 00:07:25,880 Porque es pi. 161 00:07:25,967 --> 00:07:27,751 ¿Pi? 162 00:07:27,838 --> 00:07:29,623 No está mal para un profesor de inglés. 163 00:07:29,710 --> 00:07:32,539 Sí, bueno. 164 00:07:32,626 --> 00:07:33,757 Realmente espero encuentras a Ángela. 165 00:07:33,844 --> 00:07:34,976 Ella es una chica encantadora. 166 00:07:35,063 --> 00:07:36,804 pero tengo una clase Necesito enseñar. 167 00:07:36,891 --> 00:07:39,241 No tan rápido, profesor. 168 00:07:39,328 --> 00:07:41,678 ¿Por qué no nos educas? sobre tu paradero anoche 169 00:07:41,765 --> 00:07:43,637 ¿Entonces podemos comprobarlo? 170 00:07:46,335 --> 00:07:48,163 Muy bien, Alex Bradshaw La coartada se confirma. 171 00:07:48,250 --> 00:07:50,078 ¿Dónde estamos en el auto? 172 00:07:50,165 --> 00:07:51,035 Busca un Chevy dorado cerca del parque alrededor del tiempo 173 00:07:51,122 --> 00:07:52,733 del secuestro no aparecio nada. 174 00:07:52,820 --> 00:07:54,256 Sí, está bien. ¿Qué pasa con el plato? 175 00:07:54,343 --> 00:07:56,737 Tenemos tres Chevys dorados. con placas de Nueva York 176 00:07:56,824 --> 00:07:58,390 comenzando con 314. 177 00:07:58,478 --> 00:08:02,177 un Impala 2020, un Volt 2019, y un Malibú 2009. 178 00:08:02,264 --> 00:08:03,700 Está bien, estamos buscando para un sedán más antiguo, 179 00:08:03,787 --> 00:08:06,486 Entonces tal vez el Malibú. ¿Quién es el propietario registrado? 180 00:08:06,573 --> 00:08:09,053 Robert Bender de Syosset. 181 00:08:09,140 --> 00:08:10,185 Bien, ten a Maggie y OA. compruébalo. 182 00:08:10,272 --> 00:08:12,013 ¿El Malibú ¿Tienes un GPS activo? 183 00:08:12,100 --> 00:08:14,058 Sí, si el auto se está moviendo, Puedo conseguir una solución. 184 00:08:14,145 --> 00:08:16,147 Solo necesito obtener el VIN del DMV. 185 00:08:18,106 --> 00:08:20,369 Bingo--Jackson Avenue, Ciudad de Long Island. 186 00:08:20,456 --> 00:08:21,849 Bueno. 187 00:08:21,936 --> 00:08:23,024 mira si puedes atraparlo en una cámara de tráfico. 188 00:08:24,721 --> 00:08:26,984 Está cruzando Crescent ahora. 189 00:08:27,071 --> 00:08:29,987 hay una cámara en esa intersección. 190 00:08:30,074 --> 00:08:33,643 No puedo obtener una vista clara, pero ese conductor... 191 00:08:33,730 --> 00:08:34,862 Un chico alto con barba. y una gorra, 192 00:08:34,949 --> 00:08:36,167 y el de la rubia en el asiento del pasajero. 193 00:08:36,254 --> 00:08:38,082 tiff y scola están en esa zona. Tiffany. 194 00:08:38,169 --> 00:08:39,519 Sí, tenemos un sospechoso. en la ciudad de Long Island 195 00:08:39,606 --> 00:08:41,651 en dirección este por Jackson Avenue. 196 00:08:41,738 --> 00:08:48,615 ♪ ♪ 197 00:08:57,275 --> 00:08:58,799 Ella está corriendo. 198 00:09:08,591 --> 00:09:11,289 ¡FBI, no te muevas! 199 00:09:11,376 --> 00:09:13,204 ¡Oye, para! 200 00:09:15,555 --> 00:09:16,860 ¡Maldita sea! 201 00:09:16,947 --> 00:09:18,645 Llámalo y consigue una ambulancia. 202 00:09:20,385 --> 00:09:22,083 El sospechoso está huyendo en dirección norte. 203 00:09:22,170 --> 00:09:24,172 necesito una ambulancia en Lefferts y 91. 204 00:09:24,259 --> 00:09:31,135 ♪ ♪ 205 00:09:31,222 --> 00:09:32,572 tiff-- 206 00:09:32,659 --> 00:09:34,835 Lo sé. No es Ángela. 207 00:09:47,717 --> 00:09:49,153 ¿Qué diablos pasó? a esa señal? 208 00:09:49,240 --> 00:09:50,938 Necesitamos ojos en este Malibu. 209 00:09:51,025 --> 00:09:52,809 La policía de Nueva York lo encontró quemado. en Brownsville. 210 00:09:52,896 --> 00:09:54,419 El GPS estaba frito, así que no lo sabemos. hacia dónde se dirigía. 211 00:09:54,506 --> 00:09:56,465 Bien, ¿dónde estamos? ¿El propietario registrado del Chevy? 212 00:09:56,552 --> 00:09:58,032 Robert Bender ha sido en el hospital 213 00:09:58,119 --> 00:09:59,903 los últimos cuatro meses con una lesión de la médula espinal. 214 00:09:59,990 --> 00:10:01,296 Bien, necesitamos la identificación de la víctima ahora. 215 00:10:01,383 --> 00:10:03,124 Sí. 216 00:10:03,211 --> 00:10:06,562 Su nombre es Cassidy Drabeck. de Bushwick, 20 años. 217 00:10:08,129 --> 00:10:09,739 Eh, parece su padre, Felipe, 218 00:10:09,826 --> 00:10:10,653 presentó una denuncia de personas desaparecidas 219 00:10:10,740 --> 00:10:12,307 con la policia hace cuatro meses. 220 00:10:12,394 --> 00:10:15,919 Oye, Tommy, ¿qué rápido? ¿Podemos desenterrar ese archivo de la policía de Nueva York? 221 00:10:16,006 --> 00:10:17,617 Me pondré manos a la obra. 222 00:10:17,704 --> 00:10:19,053 Muy bien, entonces el perfil. se está enfocando, ¿verdad? 223 00:10:19,140 --> 00:10:21,882 Si, edad similar y la apariencia sugiere 224 00:10:21,969 --> 00:10:24,188 comportamiento de acecho, no crímenes de oportunidad. 225 00:10:24,275 --> 00:10:25,929 Muy bien, un depredador en serie. obsesionado con un tipo. 226 00:10:28,323 --> 00:10:31,413 Necesitamos encontrar un nexo entre Ángela y Cassidy. 227 00:10:31,500 --> 00:10:33,937 Tal vez eso arroje algo de luz sobre el sospechoso. 228 00:10:34,024 --> 00:10:35,504 Sin superposición en instituciones educativas 229 00:10:35,591 --> 00:10:37,811 u organizaciones sociales. 230 00:10:37,898 --> 00:10:39,900 Y no hay nada obvio vínculos geográficos tampoco. 231 00:10:39,987 --> 00:10:41,075 Ángela vivía sola en Woodhaven, 232 00:10:41,162 --> 00:10:42,772 Cassidy con su papá en Brooklyn. 233 00:10:42,859 --> 00:10:44,644 Bien, tenemos que traer el papa en 234 00:10:44,731 --> 00:10:46,558 tan pronto como la policía de Nueva York hace una notificación. 235 00:10:46,646 --> 00:10:48,038 Tal vez él pueda ayudarnos a descubrir 236 00:10:48,125 --> 00:10:49,692 ¿Quién diablos está secuestrando? estas jóvenes. 237 00:10:49,779 --> 00:10:51,041 Sí, Tiff y Scola Están con el forense ahora. 238 00:10:51,128 --> 00:10:52,303 Consigamos una actualización lo antes posible. 239 00:10:52,390 --> 00:10:54,436 ¡Vamos gente! Estamos persiguiendo a un asesino aquí. 240 00:10:56,307 --> 00:10:59,223 Traumatismo por fuerza contundente. La muerte fue instantánea. 241 00:10:59,310 --> 00:11:01,486 Pero la sepsis la habría matado. dentro de 36 horas 242 00:11:01,573 --> 00:11:02,531 si no fuera por el accidente. 243 00:11:02,618 --> 00:11:04,141 ¿Septicemia? ¿Cómo consiguió eso? 244 00:11:04,228 --> 00:11:05,665 Las restricciones metálicas en sus tobillos. 245 00:11:05,752 --> 00:11:07,579 ella estaba encadenada durante mucho tiempo. 246 00:11:07,667 --> 00:11:09,059 ¿Algún signo de abuso sexual? 247 00:11:09,146 --> 00:11:11,366 hematomas vaginales es consistente con eso. 248 00:11:11,453 --> 00:11:13,542 También encontré múltiples pistolas paralizantes. marcas en su torso 249 00:11:13,629 --> 00:11:15,283 y regiones dorsales. 250 00:11:15,370 --> 00:11:17,938 Esta chica lo pasó mal. 251 00:11:20,723 --> 00:11:21,985 - Gracias, Neil. - Mm-hmm. 252 00:11:29,036 --> 00:11:30,690 Gracias por entrar, Sr. Drabeck. 253 00:11:30,777 --> 00:11:34,955 Lamento mucho tu pérdida. Sólo tengo algunas preguntas. 254 00:11:35,042 --> 00:11:37,479 mi hija desaparecio hace cuatro meses. 255 00:11:39,046 --> 00:11:41,744 ¿Dónde estaba el FBI? ¿Con sus preguntas entonces? 256 00:11:44,747 --> 00:11:45,792 Entiendo cómo te sientes. 257 00:11:45,879 --> 00:11:47,054 La razón por la que te traje 258 00:11:47,141 --> 00:11:50,318 es porque una segunda chica ha sido tomado, 259 00:11:50,405 --> 00:11:53,147 y creemos que estas abducciones podría estar conectado. 260 00:11:53,234 --> 00:11:56,628 Entonces podrías ayudarnos a atrapar este monstruo ahora mismo. 261 00:11:58,543 --> 00:12:01,459 Si pudieras echar un vistazo en esta lista de ubicaciones 262 00:12:01,546 --> 00:12:04,811 la segunda chica visitó el día que fue secuestrada. 263 00:12:04,898 --> 00:12:08,684 Tal vez hubo algún tipo de superposición con Cassidy. 264 00:12:13,123 --> 00:12:14,951 no lo reconozco cualquiera de estos. 265 00:12:17,475 --> 00:12:18,912 Bueno. 266 00:12:18,999 --> 00:12:21,131 Bien. 267 00:12:21,218 --> 00:12:22,567 Si no te importa, ¿podrías decirme? 268 00:12:22,654 --> 00:12:26,310 sobre la ultima vez ¿Hablaste con Cassidy? 269 00:12:26,397 --> 00:12:28,573 ella fue a un ensayo en el Puente Redondo, 270 00:12:28,660 --> 00:12:31,751 este teatro comunitario en Astoria. 271 00:12:31,838 --> 00:12:35,276 Ella me llamó diciéndome ella estaba de camino a casa. 272 00:12:35,363 --> 00:12:36,930 Nunca la volví a ver. 273 00:12:39,367 --> 00:12:40,847 Y la policía miró en esto? 274 00:12:42,587 --> 00:12:44,024 Por un minuto. 275 00:12:45,895 --> 00:12:49,290 "No hay evidencia de juego sucio" dijeron. 276 00:12:49,377 --> 00:12:51,814 Lo hizo como Cassie simplemente salió corriendo. 277 00:12:54,599 --> 00:12:58,560 La idea de que mi hija ¿Me daría la espalda? 278 00:12:58,647 --> 00:13:04,348 ♪ ♪ 279 00:13:04,435 --> 00:13:05,785 Sí. 280 00:13:08,526 --> 00:13:10,137 Está bien, um... 281 00:13:12,879 --> 00:13:14,576 tendremos alguien te lleve a casa. 282 00:13:18,928 --> 00:13:21,539 realmente lo siento mucho por tu pérdida. 283 00:13:32,072 --> 00:13:33,725 no conocia a cassidy todo muy bien. 284 00:13:33,813 --> 00:13:35,162 Ella era sólo una extra. 285 00:13:35,249 --> 00:13:35,989 Bueno, ¿sabes? si ella tuviera algún problema 286 00:13:36,076 --> 00:13:37,729 ¿Con alguien más, señora Page? 287 00:13:37,817 --> 00:13:38,861 Oh, soy Beth, por favor. 288 00:13:38,948 --> 00:13:44,040 Y no, no, Cassidy era encantadora. 289 00:13:44,127 --> 00:13:46,564 Bien, ¿reconoces? ¿Esta otra chica por casualidad? 290 00:13:46,651 --> 00:13:48,392 Su nombre es Ángela Mullins. 291 00:13:48,479 --> 00:13:49,785 No. 292 00:13:51,526 --> 00:13:53,920 ¿Hay alguien más aquí? más a menudo que tú 293 00:13:54,007 --> 00:13:56,009 ¿Con quién debería estar hablando? 294 00:13:56,096 --> 00:13:58,054 gano 10 dolares la hora para supervisar el espacio, 295 00:13:58,141 --> 00:14:00,143 entonces estoy bastante el único alrededor. 296 00:14:00,230 --> 00:14:01,014 Hola, Maggie. 297 00:14:08,848 --> 00:14:10,632 "madera Departamento de Psicología de JC. 298 00:14:10,719 --> 00:14:12,416 Pregunta por Ángela." 299 00:14:15,898 --> 00:14:18,248 El Departamento de Psicología lo confirma Ángela estaba repartiendo folletos. 300 00:14:18,335 --> 00:14:20,294 en ese barrio hace unas semanas. 301 00:14:20,381 --> 00:14:23,210 Sí, está bien, entonces Cassidy estaba actuando en el teatro, 302 00:14:23,297 --> 00:14:24,167 Ángela estaba repartiendo volantes allí. 303 00:14:24,254 --> 00:14:25,560 no es mucho, pero es algo. 304 00:14:25,647 --> 00:14:26,822 Es conexión. 305 00:14:26,909 --> 00:14:28,606 necesitamos tomar una inmersión profunda en todos 306 00:14:28,693 --> 00:14:29,694 en ese repertorio. 307 00:14:29,781 --> 00:14:30,695 si, y ensanchemos la red, 308 00:14:30,782 --> 00:14:32,349 conserjes, repartidores, 309 00:14:32,436 --> 00:14:35,178 cualquiera que pudiera haber cruzado caminos con ambos. 310 00:14:35,265 --> 00:14:37,398 Busque agresiones sexuales, antecedentes violentos. 311 00:14:37,485 --> 00:14:39,574 Desenterré los archivos sobre Cassidy Drabeck. 312 00:14:39,661 --> 00:14:41,010 Hicimos un poco de trabajo preliminar 313 00:14:41,097 --> 00:14:42,533 antes de cerrar el caso de las personas desaparecidas. 314 00:14:42,620 --> 00:14:46,189 Ella llamó al 911 dos noches antes de que ella desapareciera. 315 00:14:46,276 --> 00:14:49,497 Dice que un auto dorado lo siguió. su casa desde la tienda de comestibles. 316 00:14:49,584 --> 00:14:52,239 En ese momento, era demasiado vago. para justificar el seguimiento. 317 00:14:52,326 --> 00:14:54,197 Bueno, es lo suficientemente específico. para otra conversación 318 00:14:54,284 --> 00:14:56,025 con el padre de Cassidy. Gracias. 319 00:14:59,115 --> 00:15:02,379 No, Cassie nunca me lo dijo. 320 00:15:02,466 --> 00:15:04,251 sobre cualquier auto dorado que la estaba siguiendo. 321 00:15:04,338 --> 00:15:06,166 Bueno, ella nunca dijo ella estaba siendo acosada o-- 322 00:15:06,253 --> 00:15:08,385 No. 323 00:15:08,472 --> 00:15:10,039 Pero yo soy-- 324 00:15:11,823 --> 00:15:14,870 yo era el tipo de padre 325 00:15:14,957 --> 00:15:16,263 que hubiera ido a buscar para el chico. 326 00:15:18,395 --> 00:15:19,657 Ella probablemente no lo hizo quiero preocuparme. 327 00:15:21,398 --> 00:15:22,617 Está bien. 328 00:15:25,446 --> 00:15:27,927 me he estado preocupando durante tanto tiempo. 329 00:15:28,014 --> 00:15:30,581 Tal vez simplemente tenga que dejarlo ir. 330 00:15:30,668 --> 00:15:32,148 No, no, no. 331 00:15:35,151 --> 00:15:38,981 No quieres hacer eso. Aún no. 332 00:15:39,068 --> 00:15:42,942 No hasta que tengamos justicia para tu hija. 333 00:15:46,554 --> 00:15:50,645 - Bueno. - Ahora, ¿qué pasa con el teatro? 334 00:15:50,732 --> 00:15:53,561 ¿Tiene problemas con alguien? 335 00:15:53,648 --> 00:15:54,649 ¿Estaba viendo a alguien allí? 336 00:15:54,736 --> 00:15:57,478 No. Nada de eso. 337 00:15:57,565 --> 00:16:00,046 Yo no-- 338 00:16:00,133 --> 00:16:01,308 ¿Qué? 339 00:16:01,395 --> 00:16:04,964 En su última producción, noche de estreno, 340 00:16:05,051 --> 00:16:06,704 un par de semanas antes de que ella desapareciera, 341 00:16:06,791 --> 00:16:09,577 ella dijo un chico vino detrás del escenario, 342 00:16:09,664 --> 00:16:11,709 Trató de darle jacintos. 343 00:16:11,796 --> 00:16:15,496 La extrañó porque esa era su flor favorita. 344 00:16:15,583 --> 00:16:17,715 ¿Alguna posibilidad de que hayas filmado? ¿La actuación de esa noche? 345 00:16:21,458 --> 00:16:24,635 El sospechoso está aquí abajo. Alto, barba, gorra de béisbol. 346 00:16:24,722 --> 00:16:25,941 Y él está filmando. 347 00:16:26,028 --> 00:16:27,334 ian, ¿Hacia dónde apunta su cámara? 348 00:16:27,421 --> 00:16:28,552 Directo a uno de los extras. 349 00:16:28,639 --> 00:16:33,731 ♪ ♪ 350 00:16:33,818 --> 00:16:35,559 Esa es Cassidy. 351 00:16:35,646 --> 00:16:37,344 Muy bien, necesitamos un frontal completo de este tipo. 352 00:16:37,431 --> 00:16:39,041 Frote cada cuadro. 353 00:16:39,128 --> 00:16:41,696 Espera, tengo algo de un segundo video que tomó Drabeck. 354 00:16:41,783 --> 00:16:43,828 Papá, para. 355 00:16:43,915 --> 00:16:46,527 Estuviste genial, cariño. Tengo que capturar el momento. 356 00:16:46,614 --> 00:16:47,702 En serio, lo eres avergonzándome. 357 00:16:47,789 --> 00:16:49,138 Ahí. Congelar. Kelly-- 358 00:16:49,225 --> 00:16:51,923 Sí, ejecutándolo ahora. 359 00:16:52,011 --> 00:16:54,883 Doyle Buckler, 34 años. 360 00:16:54,970 --> 00:16:57,538 Algunos antecedentes violentos. Hay uno por agresión sexual. 361 00:16:57,625 --> 00:16:59,105 Bueno. Bueno. ¿Tenemos una última dirección conocida? 362 00:16:59,192 --> 00:17:00,410 ¿Número de teléfono? - Negativo. 363 00:17:00,497 --> 00:17:02,673 Los registros de impuestos muestran un último trabajo como archivero 364 00:17:02,760 --> 00:17:05,241 para un fabricante de papel Jersey hace cinco años. 365 00:17:05,328 --> 00:17:07,330 Bueno. ¿Alguna conexión con ese teatro? 366 00:17:07,417 --> 00:17:08,984 - No. - Vaya, oye, mira esto. 367 00:17:09,071 --> 00:17:10,507 Me estás avergonzando. 368 00:17:10,594 --> 00:17:13,554 Ese es mi trabajo, cariño. Eres una actriz famosa. 369 00:17:13,641 --> 00:17:15,904 Voy a vender esto a los programas de entrevistas. 370 00:17:15,991 --> 00:17:16,774 Esa es Beth Page. 371 00:17:16,861 --> 00:17:19,560 ¿Qué demonios? 372 00:17:19,647 --> 00:17:22,476 Necesitamos una ubicación en Beth Page ahora mismo. 373 00:17:22,563 --> 00:17:23,651 Gracias. 374 00:17:23,738 --> 00:17:24,739 El teatro dijo que Beth se fue a casa enferma 375 00:17:24,826 --> 00:17:26,088 Justo después de que hablamos con ella. 376 00:17:28,482 --> 00:17:29,700 ¡FBI! 377 00:17:32,486 --> 00:17:39,058 ♪ ♪ 378 00:17:45,586 --> 00:17:46,848 Claro. 379 00:17:56,379 --> 00:17:59,687 Todavía hace calor. Ella acaba de estar aquí. 380 00:17:59,774 --> 00:18:00,905 Bueno, no parece ella esta regresando 381 00:18:00,992 --> 00:18:01,950 en cualquier momento pronto. 382 00:18:10,524 --> 00:18:11,351 Muy bien, entonces Beth Page Trabaja en Puente Redondo. 383 00:18:11,438 --> 00:18:12,961 Eso tiene sentido. 384 00:18:13,048 --> 00:18:14,310 Nuestras dos víctimas tienen una conexión con ese teatro. 385 00:18:14,397 --> 00:18:15,920 Suponiendo que ella usó su acceso 386 00:18:16,007 --> 00:18:18,662 para buscar chicas para Doyle. ¿Pero por qué? ¿Qué hay para ella? 387 00:18:18,749 --> 00:18:20,011 si, lo que sea su participación es, 388 00:18:20,099 --> 00:18:21,535 Ahora mismo ella es nuestra mejor protagonista. 389 00:18:21,622 --> 00:18:23,363 no tenemos numero de telefono o coche registrado a su nombre? 390 00:18:23,450 --> 00:18:24,799 No. 391 00:18:24,886 --> 00:18:26,105 Parece que ella estaba usando un quemador, sin embargo. 392 00:18:26,192 --> 00:18:27,410 Entonces ella y Doyle estaban en esto juntos. 393 00:18:27,497 --> 00:18:28,585 ian, ¿Dónde estamos en el escritorio? 394 00:18:28,672 --> 00:18:29,891 ¿Encontramos en su apartamento? 395 00:18:29,978 --> 00:18:31,458 Recién pirateado en el disco duro. 396 00:18:31,545 --> 00:18:33,329 - Bueno. - Vaya. 397 00:18:33,416 --> 00:18:35,070 decenas de fotos que Beth rompió 398 00:18:35,157 --> 00:18:36,680 durante los últimos seis meses. 399 00:18:36,767 --> 00:18:39,901 Toda rubia, delgada, 5'5" a 5'8". 400 00:18:39,988 --> 00:18:41,250 ellos parecen Ángela y Cassidy. 401 00:18:41,337 --> 00:18:43,383 Ella mantuvo archivos detallados sobre ambas víctimas. 402 00:18:43,470 --> 00:18:46,037 hay un archivo de una tercera niña también. 403 00:18:46,125 --> 00:18:47,691 Espera, ¿qué? ¿Hay una tercera chica? 404 00:18:47,778 --> 00:18:51,042 Darcy Edmonds. Dirección de Chelsea. 405 00:18:51,130 --> 00:18:52,957 Bien, busca su número. Extiende la mano. 406 00:18:54,655 --> 00:18:56,483 Está apagado. 407 00:18:56,570 --> 00:18:58,267 Bien, tenemos que asumir que ella es ya sea un objetivo o una víctima. 408 00:18:58,354 --> 00:18:59,703 Maggie, OA. 409 00:18:59,790 --> 00:19:01,575 Bueno. 410 00:19:01,662 --> 00:19:03,229 ERT no encontró 411 00:19:03,316 --> 00:19:05,231 cualquiera de los efectos de Doyle en el apartamento de Beth. 412 00:19:05,318 --> 00:19:06,754 Lo que nos dice que no era quedarse con ella. 413 00:19:06,841 --> 00:19:08,451 Y ya que él es el indicado que agarró a Ángela, 414 00:19:08,538 --> 00:19:10,627 probablemente se quede con ella en otro lugar. 415 00:19:10,714 --> 00:19:12,847 Entonces tenemos dos co-conspiradores. en el viento 416 00:19:12,934 --> 00:19:14,283 y sin una pista sólida sobre nuestra chica desaparecida. 417 00:19:16,329 --> 00:19:17,330 Muy bien chicos, sigue trabajando. 418 00:19:17,417 --> 00:19:19,070 Tenemos dos sospechosos ahora. 419 00:19:19,158 --> 00:19:20,376 Ey. 420 00:19:23,031 --> 00:19:24,511 Oh, um, sí. Bueno. 421 00:19:24,598 --> 00:19:25,947 Estaré... estaré allí mismo. 422 00:19:26,034 --> 00:19:32,910 ♪ ♪ 423 00:19:34,129 --> 00:19:36,479 Entonces. 424 00:19:36,566 --> 00:19:39,265 Aquí es donde Rina pasó todas esas horas? 425 00:19:39,352 --> 00:19:40,701 Sí. 426 00:19:44,574 --> 00:19:45,793 Mi niña. 427 00:19:47,664 --> 00:19:50,450 Siempre intentando para marcar la diferencia. 428 00:19:50,537 --> 00:19:52,103 Bueno, ella-ella hizo uno grande. 429 00:19:53,844 --> 00:19:56,586 Todos aquí está bastante conmocionado 430 00:19:56,673 --> 00:19:59,067 cuando escuchamos ella estaba—ella se había ido. 431 00:19:59,154 --> 00:20:01,983 Fue una decisión de ningún padre. debería tener que hacer. 432 00:20:05,639 --> 00:20:06,727 Pero su padre y yo sabíamos que 433 00:20:06,814 --> 00:20:07,945 eso es lo que ella hubiera querido, 434 00:20:08,032 --> 00:20:09,599 así que no tenía sentido retrasándolo. 435 00:20:11,253 --> 00:20:13,342 Sí, por supuesto. 436 00:20:13,429 --> 00:20:14,909 Ah, aquí está. 437 00:20:19,130 --> 00:20:20,175 ¿Eso es todo? 438 00:20:20,262 --> 00:20:21,829 Eh, sí. 439 00:20:24,527 --> 00:20:26,007 La vida de Rin... 440 00:20:27,791 --> 00:20:29,576 Reducido a una caja. 441 00:20:32,927 --> 00:20:39,281 ♪ ♪ 442 00:20:40,717 --> 00:20:43,590 Por eso aceptó este trabajo. ya sabes. 443 00:20:43,677 --> 00:20:47,811 Ella era feliz en Newark, pero ella quería estar cerca de ti. 444 00:20:53,295 --> 00:20:54,818 No lo sabía. 445 00:20:58,866 --> 00:21:00,346 Estoy listo para partir ahora. 446 00:21:03,436 --> 00:21:04,698 Sí. 447 00:21:06,743 --> 00:21:09,180 Puedes dejar eso. 448 00:21:09,268 --> 00:21:16,187 ♪ ♪ 449 00:21:24,152 --> 00:21:26,241 ¿Doyle Buckler? 450 00:21:26,328 --> 00:21:28,722 no he escuchado ese nombre en cinco años. 451 00:21:28,809 --> 00:21:30,637 Ahora me estás diciendo secuestró a una niña. 452 00:21:30,724 --> 00:21:33,857 Dos... uh, uno está muerto. y el otro sigue desaparecido. 453 00:21:33,944 --> 00:21:35,772 Entonces, cualquier cosa que puedas decirnos. sobre su historia juntos 454 00:21:35,859 --> 00:21:37,426 podría ayudar a nuestra investigación. 455 00:21:37,513 --> 00:21:41,735 salimos por unos dos meses, si eso. 456 00:21:41,822 --> 00:21:45,565 Al principio estuvo bien, Entonces las cosas se pusieron raras. 457 00:21:45,652 --> 00:21:47,393 ¿Cómo se conocieron ustedes dos? 458 00:21:47,480 --> 00:21:50,700 Nos encontramos el uno con el otro en El librero. 459 00:21:50,787 --> 00:21:53,007 Era encantador y atento. al principio. 460 00:21:53,094 --> 00:21:55,139 ¿Y luego? 461 00:21:55,226 --> 00:21:58,229 Encontré este expediente espeluznante Me siguió en su apartamento. 462 00:21:58,317 --> 00:22:01,668 Resulta que estaba al acecho mis redes sociales antes de conocernos, 463 00:22:01,755 --> 00:22:03,757 me hice amigo usando un perfil falso 464 00:22:03,844 --> 00:22:06,847 de un viejo compañero de clase, Julia Clark. 465 00:22:06,934 --> 00:22:08,631 Me enamoré totalmente de ello. 466 00:22:08,718 --> 00:22:10,546 ¿Así que te estaba acosando? 467 00:22:10,633 --> 00:22:12,331 Desde antes de que nos conociéramos. 468 00:22:12,418 --> 00:22:13,897 Esta chica que falta ¿Hay algún lugar? 469 00:22:13,984 --> 00:22:16,813 puedes pensar en ¿Que tal vez se la llevó? 470 00:22:16,900 --> 00:22:18,511 Ni idea. 471 00:22:18,598 --> 00:22:22,341 Mira, lo único real sobre Doyle era su enfoque. 472 00:22:22,428 --> 00:22:26,257 Todo se trataba de mí, Incluso en nuestro último día juntos. 473 00:22:26,345 --> 00:22:28,085 ¿Qué pasó entonces? 474 00:22:28,172 --> 00:22:31,524 Me llevó a los Claustros, Otro lugar sobre el que había publicado. 475 00:22:31,611 --> 00:22:33,482 De hecho, me propuso matrimonio. 476 00:22:33,569 --> 00:22:35,310 Quiero decir, sólo habíamos estado saliendo durante dos meses. 477 00:22:35,397 --> 00:22:36,833 Fue espeluznante. 478 00:22:36,920 --> 00:22:38,661 rompí con el en el acto. 479 00:22:38,748 --> 00:22:42,665 Me envió un correo electrónico con estos locos. cartas de amor, me siguieron. 480 00:22:42,752 --> 00:22:44,188 Recibí una orden de restricción, y eso fue todo. 481 00:22:44,275 --> 00:22:45,494 Nunca lo volví a ver. 482 00:22:49,411 --> 00:22:52,240 ¿Tengo que preocuparme? 483 00:22:52,327 --> 00:22:55,069 Sólo para estar seguros, vamos a Estacione a un agente en el frente. 484 00:22:55,156 --> 00:22:56,331 hasta que lo tengamos bajo custodia. 485 00:22:59,595 --> 00:23:01,684 Darcy Edmonds es la Chica Cero de Doyle Buckler. 486 00:23:01,771 --> 00:23:03,860 Ella le rompió el corazón, y él está tratando de arreglarlo 487 00:23:03,947 --> 00:23:05,384 secuestrando mujeres que se parece a ella. 488 00:23:05,471 --> 00:23:06,907 O, como dice BAU, 489 00:23:06,994 --> 00:23:08,343 el esta pagando sus sentimientos no correspondidos. 490 00:23:08,430 --> 00:23:09,736 Su primer movimiento un encuentro casual 491 00:23:09,823 --> 00:23:11,041 con las mujeres que está mirando, 492 00:23:11,128 --> 00:23:13,348 lo que llama la BAU "construcción de intimidad". 493 00:23:13,435 --> 00:23:16,482 Pero necesitaba acceso para obtener información personal. 494 00:23:16,569 --> 00:23:19,049 Y para conseguirlo, podría haber dejado un rastro. 495 00:23:19,136 --> 00:23:21,095 Para encontrar a Ángela, Necesitamos encontrar a Doyle. 496 00:23:21,182 --> 00:23:23,402 y descubriendo cómo cazó a estas chicas 497 00:23:23,489 --> 00:23:26,492 Podría ayudarnos a localizarlo. Entonces, comencemos con Darcy. 498 00:23:26,579 --> 00:23:29,190 Ahora, Doyle se hizo pasar por ella. ¿Con qué, Julie Clark? 499 00:23:29,277 --> 00:23:31,148 y él la envió una solicitud de amistad falsa. 500 00:23:31,235 --> 00:23:32,585 donde estaba ese amigo solicitud enviada desde? 501 00:23:32,672 --> 00:23:34,108 No lo sé. El perfil fue eliminado. 502 00:23:34,195 --> 00:23:36,153 Y Angela Mullins tiene sin presencia en las redes sociales. 503 00:23:36,240 --> 00:23:37,938 Bien, eso deja a Cassidy. 504 00:23:38,025 --> 00:23:39,809 Doyle la trajo jacintos, ¿verdad? 505 00:23:39,896 --> 00:23:41,115 No los eligió al azar. 506 00:23:41,202 --> 00:23:42,595 ¿Cuál es ella en línea? presencia como? 507 00:23:44,684 --> 00:23:46,468 ¡Ahora por favor! - Robusto. 508 00:23:46,555 --> 00:23:49,253 Muchas publicaciones sobre jacintos a través de plataformas. 509 00:23:49,340 --> 00:23:50,820 Y todas sus cuentas son privados. 510 00:23:55,869 --> 00:23:57,784 Muy bien, necesitamos para rastrear su actividad en línea. 511 00:23:57,871 --> 00:23:59,525 quiero un resumen de sus amigos ella agregó en las semanas 512 00:23:59,612 --> 00:24:02,528 antes de su secuestro. Envíame los resultados. 513 00:24:02,615 --> 00:24:07,620 ♪ ♪ 514 00:24:07,707 --> 00:24:10,405 No, no conozco a ese hombre. 515 00:24:10,492 --> 00:24:12,581 Bien, está bien, vamos a intentar algo más. 516 00:24:12,668 --> 00:24:14,496 te voy a mostrar algunos amigos de las redes sociales 517 00:24:14,583 --> 00:24:16,542 Cassidy agregó en las semanas antes de su secuestro. 518 00:24:16,629 --> 00:24:18,152 Probablemente uno sea falso 519 00:24:18,239 --> 00:24:20,328 solía acceder a la de su hija información personal. 520 00:24:20,415 --> 00:24:23,331 Así que dime si alguno de ellos parecer fuera de lugar de alguna manera. 521 00:24:23,418 --> 00:24:24,550 Échale un vistazo. 522 00:24:27,161 --> 00:24:28,945 No sé. 523 00:24:29,032 --> 00:24:30,904 Y ya no importa. 524 00:24:30,991 --> 00:24:32,906 Nada de esto va a traer mi hija de vuelta. 525 00:24:32,993 --> 00:24:36,605 vamos a atrapar al hijo de puta que la mató. 526 00:24:36,692 --> 00:24:39,129 Eso es algo, ¿verdad? 527 00:24:39,216 --> 00:24:42,263 Vamos solo-- centrémonos en esto. 528 00:24:42,350 --> 00:24:45,527 Bien, está bien, ¿y qué pasa con ¿Esta, Melissa Miller? 529 00:24:45,614 --> 00:24:47,311 Señorita. 530 00:24:47,398 --> 00:24:48,791 Sí, Cassie iba a tener almuerzo 531 00:24:48,878 --> 00:24:50,576 con Missy durante la Navidad. 532 00:24:50,663 --> 00:24:53,535 Bien, ¿y qué tal este? ¿Mía Morgan? 533 00:24:53,622 --> 00:24:55,450 Ella es de su grupo juvenil. 534 00:24:59,106 --> 00:25:01,064 Cassie tuvo una gran pelea con estas chicas. 535 00:25:01,151 --> 00:25:02,196 Ella me dijo que no hay manera 536 00:25:02,283 --> 00:25:03,850 alguna vez hablarían con ella otra vez. 537 00:25:03,937 --> 00:25:05,460 No hay manera de que ella hubiera se acercó a Cassie. 538 00:25:11,510 --> 00:25:13,599 La verdadera Mía Morgan Nunca envié a Cassie Drabeck. 539 00:25:13,686 --> 00:25:15,514 una solicitud de amistad. 540 00:25:15,601 --> 00:25:17,907 El perfil es falso. Ian-- 541 00:25:17,994 --> 00:25:20,562 Obtuve la dirección IP Se envió la solicitud de amistad. 542 00:25:20,649 --> 00:25:22,346 Muy bien, ahora una dirección física asociada 543 00:25:22,433 --> 00:25:24,087 con el digital. 544 00:25:24,174 --> 00:25:26,960 Un astillero en Greenpoint. 46 Munroe Road. 545 00:25:27,047 --> 00:25:29,223 Que los SWAT se reúnan con nosotros allí. ¡Vamos gente! 546 00:25:32,269 --> 00:25:39,189 ♪ ♪ 547 00:25:51,985 --> 00:25:53,247 ¡FBI, no te muevas! 548 00:25:55,423 --> 00:25:57,556 ¡Andar! ¡Andar! Vigila la puerta. 549 00:25:57,643 --> 00:26:03,562 ♪ ♪ 550 00:26:05,564 --> 00:26:06,652 - ¿Dónde está Ángela? - No sé. 551 00:26:06,739 --> 00:26:08,088 ¿Dónde está Doyle? 552 00:26:09,829 --> 00:26:10,699 No sé. 553 00:26:12,701 --> 00:26:15,051 Hola chicos, Creo que tenemos algo. 554 00:26:20,448 --> 00:26:22,885 Los contenedores de transporte estaban cerrados con candado. 555 00:26:22,972 --> 00:26:25,845 Los dos primeros están vacíos. pero este... 556 00:26:25,932 --> 00:26:32,808 ♪ ♪ 557 00:26:32,895 --> 00:26:34,331 Santo infierno. 558 00:26:37,465 --> 00:26:38,640 A juzgar por el olor a lejía, 559 00:26:38,727 --> 00:26:39,946 El infierno ha sido limpiado. 560 00:26:50,521 --> 00:26:52,045 Bien, esto es lo que estás mirando, Beth. 561 00:26:52,132 --> 00:26:53,655 Cassidy Drabeck murió tratando de escapar de Doyle Buckler, 562 00:26:53,742 --> 00:26:55,352 y fuiste su cómplice. 563 00:26:55,439 --> 00:26:57,833 Más específicamente, estabas buscando chicas para él, 564 00:26:57,920 --> 00:26:59,182 destruyendo pruebas. 565 00:26:59,269 --> 00:27:00,749 Eso te pone en apuros por homicidio grave. 566 00:27:02,751 --> 00:27:04,579 No toqué a esa chica. 567 00:27:04,666 --> 00:27:06,407 Doyle amaba a Cassidy. 568 00:27:06,494 --> 00:27:08,235 Él la cuidó. 569 00:27:08,322 --> 00:27:10,411 Vale, no lo sabes. 570 00:27:10,498 --> 00:27:12,456 esa chica estúpida Caminé directamente hacia el tráfico. 571 00:27:12,543 --> 00:27:14,589 No fue culpa de Doyle. 572 00:27:14,676 --> 00:27:16,983 Bueno, la ley en realidad establece que también es culpa tuya. 573 00:27:17,070 --> 00:27:17,766 Así que empecemos a hablar. sobre formas 574 00:27:17,853 --> 00:27:19,159 que puedes ayudarte a ti mismo. 575 00:27:19,246 --> 00:27:20,726 No tienes registrado número de teléfono, 576 00:27:20,813 --> 00:27:22,510 Doyle tampoco, pero somos conscientes de que ustedes 577 00:27:22,597 --> 00:27:24,599 se han estado comunicando frecuentemente en un teléfono desechable. 578 00:27:26,557 --> 00:27:27,820 ¿Es eso correcto? 579 00:27:30,170 --> 00:27:32,563 Esta mujer está muy perdida. 580 00:27:32,651 --> 00:27:35,697 Sólo tengo que traerla lo suficiente como para cooperar. 581 00:27:35,784 --> 00:27:37,090 Danos su número. 582 00:27:37,177 --> 00:27:39,048 Ayúdanos a encontrar a Ángela, y luego podremos ayudarte. 583 00:27:42,095 --> 00:27:43,009 No. 584 00:27:45,315 --> 00:27:46,490 Bien, esto es tu última oportunidad, Beth, 585 00:27:46,577 --> 00:27:48,014 o vas a gastar el resto de tu vida 586 00:27:48,101 --> 00:27:49,711 en prisión. ¿Entiendes eso? 587 00:27:50,930 --> 00:27:53,367 Doyle ama a Ángela. 588 00:27:53,454 --> 00:27:55,891 Está bien, tiene suerte. 589 00:27:57,501 --> 00:27:58,807 Cassidy también tuvo suerte. 590 00:28:00,679 --> 00:28:02,593 No lo entiendes. 591 00:28:02,681 --> 00:28:04,421 Doyle nos ama a todos. 592 00:28:04,508 --> 00:28:09,339 ♪ ♪ 593 00:28:09,426 --> 00:28:10,776 - Oye. - Ey. 594 00:28:10,863 --> 00:28:12,299 Tengo un examen completo en Beth Page. 595 00:28:12,386 --> 00:28:13,126 Excelente. 596 00:28:16,956 --> 00:28:19,045 "Un dependiente sumiso personalidad." 597 00:28:19,132 --> 00:28:21,308 Sí, ya sabes, es como sospechábamos. 598 00:28:21,395 --> 00:28:23,614 Doyle la apuntó, conocía una pizca de apego 599 00:28:23,702 --> 00:28:24,920 sería suficiente para darle un sentido de propósito, 600 00:28:25,007 --> 00:28:26,748 hacerla devota de él. 601 00:28:26,835 --> 00:28:29,664 Sabes, nunca pregunté Phillip Drabeck sobre Beth. 602 00:28:29,751 --> 00:28:31,405 Quizás él la vio. 603 00:28:31,492 --> 00:28:33,102 Tal vez él pueda darnos algo, ¿sabes? 604 00:28:33,189 --> 00:28:35,931 Cualquier cosa. Voy a... -Jubal. 605 00:28:36,018 --> 00:28:39,108 ¿Phillip Drabeck? Déjalo un poco tranquilo. 606 00:28:39,195 --> 00:28:41,937 el acaba de enterarse su única hija está muerta. 607 00:28:42,024 --> 00:28:44,244 Sí, bueno, tenemos Una chica desaparecida aquí, entonces. 608 00:28:44,331 --> 00:28:47,116 Lo entiendo, pero él está tambaleándose. y tú también. 609 00:28:50,554 --> 00:28:52,818 Está bien, está bien. 610 00:29:01,261 --> 00:29:02,653 Oye, lo siento por sólo aparecer. 611 00:29:02,741 --> 00:29:05,265 ¿Podemos hablar? 612 00:29:05,352 --> 00:29:08,094 no tengo mas tiempo Para usted hoy, Agente Valentine. 613 00:29:08,181 --> 00:29:09,704 Está bien, será sólo... tomará un minuto. 614 00:29:09,791 --> 00:29:11,227 Tengo algo importante aquí. 615 00:29:20,454 --> 00:29:22,151 ♪ ♪ 616 00:29:22,238 --> 00:29:24,937 Um, está bien, entonces el nombre de esta mujer Es Beth Page. 617 00:29:25,024 --> 00:29:27,069 ¿La reconoces? - No. 618 00:29:27,156 --> 00:29:29,158 Este es el cómplice de Doyle. 619 00:29:29,245 --> 00:29:31,813 entonces es posible que la hayas visto acechando, tomando fotos. 620 00:29:31,900 --> 00:29:33,119 No la reconozco. 621 00:29:33,206 --> 00:29:34,468 Quiero decir, mira de nuevo. Tómate un minuto. 622 00:29:34,555 --> 00:29:35,948 No necesito un minuto. 623 00:29:38,124 --> 00:29:41,083 No tengo nada más para ti. 624 00:29:41,170 --> 00:29:43,129 No, no es para mí. Es para Cassidy. 625 00:29:43,216 --> 00:29:45,609 Con la ayuda de esta mujer, escudo secuestrado 626 00:29:45,696 --> 00:29:46,915 y mató a su hija, 627 00:29:47,002 --> 00:29:48,874 y tenemos para hacerle pagar. 628 00:29:48,961 --> 00:29:50,963 ¿Hacerle pagar? 629 00:29:51,050 --> 00:29:52,878 soy yo quien tiene que pagar 630 00:29:52,965 --> 00:29:54,880 todos los dias por el resto de mi vida. 631 00:29:54,967 --> 00:29:56,533 - Sí. - Porque Cassie se ha ido. 632 00:29:56,620 --> 00:29:58,492 Y el monstruo que hizo esto todavía está ahí fuera. 633 00:29:58,579 --> 00:30:00,233 Si no lo haces haz todo lo que puedas, 634 00:30:00,320 --> 00:30:03,802 si se sale con la suya... - Eso es suficiente. 635 00:30:03,889 --> 00:30:06,369 Este hombre necesita empezar su proceso de curación, 636 00:30:06,456 --> 00:30:09,633 y solo sucede abrazando el perdón, 637 00:30:09,720 --> 00:30:10,547 no venganza. 638 00:30:10,634 --> 00:30:15,683 ♪ ♪ 639 00:30:15,770 --> 00:30:17,076 Gracias. 640 00:30:21,950 --> 00:30:25,693 - Oye, ¿cómo te fue? - Ponchó. 641 00:30:25,780 --> 00:30:27,477 Lo que significa nuestra única esperanza está sentado en esa caja, 642 00:30:27,564 --> 00:30:28,957 negándose a cooperar. 643 00:30:29,044 --> 00:30:29,828 Tan enamorada del chico estamos persiguiendo 644 00:30:29,915 --> 00:30:31,003 ella está dispuesta a asumir la culpa. 645 00:30:33,353 --> 00:30:36,225 Tal vez eso es lo que deberíamos estar explotando. 646 00:30:36,312 --> 00:30:37,748 ella piensa que ella está protegiendo a un chico 647 00:30:37,836 --> 00:30:39,750 ¿Quién la ama también, verdad? 648 00:30:39,838 --> 00:30:41,883 Tal vez todo lo que tenemos que hacer es hazle ver que él no. 649 00:30:45,626 --> 00:30:47,758 Ángela Mullins. 650 00:30:47,846 --> 00:30:49,151 Cassidy Drabeck. 651 00:30:52,459 --> 00:30:54,504 Darcy Edmonds. 652 00:30:54,591 --> 00:30:55,984 ¿Qué hacen estas tres mujeres? ¿Tienes en común, Beth? 653 00:30:59,814 --> 00:31:01,947 Vamos, echa un vistazo. 654 00:31:02,034 --> 00:31:04,471 Muy bien, son bonitos. 655 00:31:04,558 --> 00:31:08,040 Son jóvenes, rubias. 656 00:31:08,127 --> 00:31:09,868 Pero ninguno de ellos parece como tú. 657 00:31:12,000 --> 00:31:13,219 No importa. 658 00:31:13,306 --> 00:31:16,700 eso es porque él te ama, ¿verdad? 659 00:31:16,787 --> 00:31:17,963 Así es. 660 00:31:18,050 --> 00:31:20,182 Bueno, ¿cómo sabes eso? 661 00:31:20,269 --> 00:31:22,097 ¿Ha tenido Doyle alguna vez intimidad? contigo? 662 00:31:25,057 --> 00:31:27,624 Doyle me necesita. 663 00:31:27,711 --> 00:31:31,585 Más de lo que alguna vez ha necesitado alguien más antes, ¿verdad? 664 00:31:31,672 --> 00:31:33,195 Así es. 665 00:31:33,282 --> 00:31:36,285 Está bien, "Darcy, tu eres mi todo, 666 00:31:36,372 --> 00:31:38,505 "mi amor y mi vida. Lo único en lo que puedo pensar es en ti. 667 00:31:38,592 --> 00:31:41,247 todo lo que quiero hacer es hacerte feliz." 668 00:31:41,334 --> 00:31:42,770 ¿Sabes quién escribió esto? 669 00:31:43,858 --> 00:31:45,120 No me importa. 670 00:31:45,207 --> 00:31:47,470 Sabes que Doyle lo escribió. 671 00:31:47,557 --> 00:31:50,386 Esa no es la única carta. Tenemos decenas de ellos. 672 00:31:50,473 --> 00:31:51,083 ¿Y qué? 673 00:31:54,695 --> 00:31:57,828 Todo esto dice la misma historia. 674 00:31:57,916 --> 00:32:00,701 La única mujer que Doyle alguna vez realmente ha necesitado 675 00:32:00,788 --> 00:32:02,050 Es Darcy Edmonds. 676 00:32:02,137 --> 00:32:03,530 Eso no es cierto. 677 00:32:03,617 --> 00:32:05,662 Encontramos tus maletas Embalado en el remolque de Doyle. 678 00:32:05,749 --> 00:32:07,534 ¿De verdad pensaste que ¿Iba a volver por ti? 679 00:32:10,580 --> 00:32:17,196 ♪ ♪ 680 00:32:21,461 --> 00:32:23,854 Sí, ¿vale? 681 00:32:27,771 --> 00:32:30,122 Beth, no lo era. 682 00:32:34,169 --> 00:32:36,345 y el minuto estás encerrado, 683 00:32:36,432 --> 00:32:38,043 nunca vas a escuchar de él otra vez. 684 00:32:41,350 --> 00:32:42,961 ¿Por qué estás sacrificando? tu vida 685 00:32:43,048 --> 00:32:45,093 ¿Para alguien que te está usando? 686 00:32:51,404 --> 00:32:53,928 Vamos, Maggie. Ella es una causa perdida. 687 00:32:59,847 --> 00:33:02,110 Está bien, está bien, yo... espera. 688 00:33:05,679 --> 00:33:08,421 no lo sé donde Doyle trajo a Angela. 689 00:33:10,858 --> 00:33:12,729 ¿Cuándo fue la última vez? hablaste con el? 690 00:33:12,816 --> 00:33:15,471 aproximadamente una hora antes de que llegaras allí. 691 00:33:15,558 --> 00:33:18,126 Él dijo-- 692 00:33:18,213 --> 00:33:22,522 dijo que no dejaría a nadie róbala esta vez. 693 00:33:22,609 --> 00:33:23,958 Bien, necesitamos el número. al quemador 694 00:33:24,045 --> 00:33:25,916 para que podamos localizarlo, ahora mismo. 695 00:33:31,487 --> 00:33:33,576 Está bien, Rastreé la señal del celular de Doyle 696 00:33:33,663 --> 00:33:34,751 al parque Fort Tryon, donde quedó muerto. 697 00:33:34,838 --> 00:33:36,014 Sí, sí. ¿Qué... qué hay ahí? 698 00:33:36,101 --> 00:33:37,406 Esos son los Claustros. 699 00:33:37,493 --> 00:33:38,886 Ahí es donde Darcy le dejó el culo. 700 00:33:38,973 --> 00:33:40,279 Ahí empezó todo. 701 00:33:40,366 --> 00:33:41,019 Doyle sabe lo estamos cazando. 702 00:33:41,106 --> 00:33:42,324 Significa que Ángela está en grave peligro. 703 00:33:42,411 --> 00:33:43,847 Sí, vete. Establece un perímetro. 704 00:33:43,934 --> 00:33:46,285 Cerrar las calles rodeando el parque. 705 00:33:46,372 --> 00:33:48,548 Y necesitamos apoyo aéreo. ¡Vamos! 706 00:33:54,162 --> 00:34:01,300 ♪ ♪ 707 00:34:07,784 --> 00:34:09,656 FBI, ¡congela! 708 00:34:42,080 --> 00:34:44,604 ¿Dónde está Ángela Mullins? ¡Ey! 709 00:34:47,085 --> 00:34:48,477 no vamos a preguntarte de nuevo! 710 00:34:48,564 --> 00:34:50,871 angela y yo siempre estaremos juntos. 711 00:34:50,958 --> 00:34:53,395 Eso es todo lo que necesitas saber. 712 00:34:53,482 --> 00:34:55,441 Bien, copia. tenemos un testigo 713 00:34:55,528 --> 00:34:57,443 quien lo vio entrar el parque solo hace 30 minutos. 714 00:34:57,530 --> 00:34:59,184 Dijo que llevaba una pala. 715 00:35:03,927 --> 00:35:05,190 Es un llavero. 716 00:35:05,277 --> 00:35:07,322 ¿Dónde está tu coche? 717 00:35:07,409 --> 00:35:09,803 Esto es genérico. Clonar esta cosa. 718 00:35:09,890 --> 00:35:11,805 Pasarlos al mayor número posible de agentes. 719 00:35:11,892 --> 00:35:13,328 ¿Dónde está tu coche? 720 00:35:13,415 --> 00:35:14,721 Vamos a buscar cada estacionamiento y calle 721 00:35:14,808 --> 00:35:16,505 en un radio de diez cuadras. Vamos. 722 00:35:16,592 --> 00:35:23,208 ♪ ♪ 723 00:35:41,748 --> 00:35:43,010 ¡Tengo algo! 724 00:35:43,097 --> 00:35:44,403 ¡Ey! 725 00:35:47,710 --> 00:35:50,539 Ella está aquí. Oye, oye, oye, ven aquí. 726 00:35:50,626 --> 00:35:53,368 Bueno. Su pulso es débil. Ella todavía respira. 727 00:35:53,455 --> 00:35:55,501 necesito un paramédico y ambulancia ahora! 728 00:35:55,588 --> 00:35:58,286 Ángela, cariño, vamos. Quédate con nosotros, ¿vale? 729 00:35:58,373 --> 00:36:00,070 Vamos. Vamos. 730 00:36:00,158 --> 00:36:01,681 Así es. 731 00:36:01,768 --> 00:36:02,508 Todo va a estar bien ¿Está bien? 732 00:36:15,825 --> 00:36:18,915 Oye, gracias por venir. 733 00:36:21,135 --> 00:36:25,661 Mira, sé que yo... 734 00:36:25,748 --> 00:36:28,795 Ayer os pregunté mucho. 735 00:36:28,882 --> 00:36:33,278 Y solo quiero que sepas que valió la pena. 736 00:36:33,365 --> 00:36:36,237 Doyle Buckler está bajo custodia. 737 00:36:36,324 --> 00:36:40,110 Entonces irá a la cárcel por el resto de su vida? 738 00:36:40,198 --> 00:36:41,982 A su debido tiempo. 739 00:36:42,069 --> 00:36:43,810 Ahora mismo está en Hope General. recibiendo tratamiento. 740 00:36:46,595 --> 00:36:49,511 hazlo mejor para que pueda negar lo que hizo. 741 00:36:49,598 --> 00:36:51,339 Búscale un abogado inteligente para ayudarlo a superar esto. 742 00:36:51,426 --> 00:36:54,690 No, él es... él no es Superando cualquier cosa, Phillip. 743 00:36:54,777 --> 00:36:56,083 Él responderá. 744 00:36:56,170 --> 00:36:57,432 ¿Cuando? 745 00:36:59,652 --> 00:37:02,959 Ya sabes, será juzgado dentro del año, 746 00:37:03,046 --> 00:37:04,831 asumiendo que él es mentalmente competente. 747 00:37:04,918 --> 00:37:08,313 ¿Suponiendo que sea competente? Entonces... 748 00:37:09,792 --> 00:37:12,926 Después de todo esto, después de todas las preguntas, 749 00:37:13,013 --> 00:37:16,886 puedo pensar en ¿Este monstruo por un año más? 750 00:37:16,973 --> 00:37:19,585 Piensa en lo que hizo a mi hija? 751 00:37:19,672 --> 00:37:22,501 ¿Te preocupa que se corra? ¿Mintiendo para salir de esto? 752 00:37:22,588 --> 00:37:24,851 Tienes que confiar en el sistema. 753 00:37:24,938 --> 00:37:25,939 Sí. 754 00:37:27,636 --> 00:37:31,727 Sí, claro. Sí, claro. 755 00:37:31,814 --> 00:37:33,947 Confía en el sistema. 756 00:37:34,034 --> 00:37:36,602 Porque siempre lo hizo Mucho para ayudar a Cassie. 757 00:37:39,605 --> 00:37:41,824 ♪ ♪ 758 00:37:41,911 --> 00:37:45,524 Al diablo contigo, y al diablo con tu sistema. 759 00:37:56,535 --> 00:37:58,450 Oye, acabo de escuchar del hospital. 760 00:37:58,537 --> 00:37:59,712 La lesión de Buckler un principio y fin. 761 00:37:59,799 --> 00:38:01,017 Pasó la noche. 762 00:38:01,104 --> 00:38:02,236 lo van a soltar en unas pocas horas. 763 00:38:02,323 --> 00:38:04,020 Está bien, estar ahí cuando le den el alta. 764 00:38:04,107 --> 00:38:07,459 Quiero que lo procesen hoy. Gracias. 765 00:38:10,940 --> 00:38:12,551 volveremos en unos diez minutos 766 00:38:12,638 --> 00:38:14,117 cuando el doctor terminado de revisarlo. 767 00:38:14,204 --> 00:38:15,554 Vamos a tomar un café. ¿Quieres un poco? 768 00:38:17,469 --> 00:38:19,253 lo olvido, ¿Quién compra esta vez? 769 00:38:19,340 --> 00:38:20,602 Compro cada vez. 770 00:38:20,689 --> 00:38:22,691 Ah, ¿entonces tú? 771 00:38:24,563 --> 00:38:26,347 ¿Fue eso-- 772 00:38:26,434 --> 00:38:29,394 ¿Señor Drabeck? - Disculpe. Señor. 773 00:38:29,481 --> 00:38:31,134 - ¡Quédate atrás! - ¡Ey! 774 00:38:31,221 --> 00:38:32,614 Baja el arma ¡y déjala ir! 775 00:38:38,228 --> 00:38:44,931 ♪ ♪ 776 00:38:46,541 --> 00:38:49,457 - Bien. Sí. Hola. - Ey. 777 00:38:49,544 --> 00:38:50,719 Acabo de actualizar al director. 778 00:38:50,806 --> 00:38:52,286 ¿Alguna novedad? - Estamos en escena. 779 00:38:52,373 --> 00:38:54,288 Scola hizo contacto. 780 00:38:54,375 --> 00:38:55,985 Bien, ¿qué es Drabeck? pidiendo? 781 00:38:56,072 --> 00:38:57,770 Doyle Buckler. 782 00:38:57,857 --> 00:38:59,119 - Está bien, eso no está pasando. - Lo sé. 783 00:39:00,990 --> 00:39:03,993 Déjame bajar allí, A ver si puedo convencerlo. 784 00:39:04,080 --> 00:39:05,255 - Sí, vete. - Bueno. 785 00:39:05,343 --> 00:39:12,045 ♪ ♪ 786 00:39:17,746 --> 00:39:19,531 Felipe, Es el Agente Valentine. 787 00:39:19,618 --> 00:39:22,360 voy a entrar a hablar, solo nosotros dos. 788 00:39:22,447 --> 00:39:24,057 Sin trucos. 789 00:39:24,144 --> 00:39:31,020 ♪ ♪ 790 00:39:46,906 --> 00:39:48,821 Sólo... sólo escúchame. ¿Bueno? 791 00:39:48,908 --> 00:39:50,300 ¿Dónde está Buckler? 792 00:39:53,521 --> 00:39:57,090 - No viene. - Sí, lo es. 793 00:39:57,177 --> 00:39:59,658 ¿Dónde está? No vuelvo a preguntar. 794 00:40:02,312 --> 00:40:04,576 ¿Cómo te llamas? 795 00:40:04,663 --> 00:40:07,230 A-Alicia. 796 00:40:07,317 --> 00:40:09,407 Alicia, ¿sabes? ¿Quién es Doyle Buckler? 797 00:40:13,846 --> 00:40:16,501 ¿Qué estabas haciendo aquí? 798 00:40:16,588 --> 00:40:19,808 Mi-mi papá tenía un ataque al corazón. 799 00:40:23,725 --> 00:40:27,033 Alice es inocente, Phillip. 800 00:40:27,120 --> 00:40:28,861 igual que Cassidy. 801 00:40:28,948 --> 00:40:29,992 No me importa. 802 00:40:30,079 --> 00:40:32,081 Sí, lo haces. A ti sí te importa. 803 00:40:32,168 --> 00:40:33,518 ¿Sabes por qué? porque tu hija tiene 804 00:40:33,605 --> 00:40:35,389 un hermoso legado. 805 00:40:35,476 --> 00:40:40,133 Y si lastimas a Alice, si nos obligas a matarte, 806 00:40:40,220 --> 00:40:41,526 ¿Cómo va a honrarlo eso? 807 00:40:43,179 --> 00:40:45,094 Lo entiendo. 808 00:40:45,181 --> 00:40:47,575 Mira, lo entiendo. Sí. 809 00:40:47,662 --> 00:40:48,707 lo entiendo lo que estás pasando. 810 00:40:48,794 --> 00:40:50,273 ¡Qué diablos lo haces! 811 00:40:50,360 --> 00:40:52,188 alguien muy cercano a mi fue asesinado. 812 00:40:52,275 --> 00:40:55,278 Y también pienso en la venganza. 813 00:40:55,365 --> 00:40:57,585 Y lo pienso todo el tiempo, pero... 814 00:41:02,242 --> 00:41:04,897 no pienso en venganza 815 00:41:04,984 --> 00:41:07,203 Va a llenar ese agujero en mí. 816 00:41:09,510 --> 00:41:11,077 De hecho, creo lo hará más grande. 817 00:41:16,038 --> 00:41:18,345 ¿Sabes lo que mantiene ese agujero? de tragarme? 818 00:41:21,391 --> 00:41:22,784 es el conocimiento que ella me querría 819 00:41:22,871 --> 00:41:24,090 para enorgullecerla. 820 00:41:27,136 --> 00:41:29,225 Tienes que preguntarte a ti mismo, 821 00:41:29,312 --> 00:41:31,010 es todo esto ¿Enorgullecer a Cassidy? 822 00:41:34,840 --> 00:41:36,755 Porque ella está aquí ahora mismo. 823 00:41:37,973 --> 00:41:39,453 Ella te está menospreciando. 824 00:41:42,108 --> 00:41:44,284 ¿Es esto lo que tú ¿Quieres que ella vea? 825 00:41:44,371 --> 00:41:50,899 ♪ ♪ 826 00:41:52,945 --> 00:41:54,294 Vamos, Alicia. 827 00:41:59,386 --> 00:42:00,561 Gracias. 828 00:42:05,914 --> 00:42:07,220 ¿Estás listo para partir? 829 00:42:17,404 --> 00:42:24,237 ♪ ♪ 830 00:43:01,927 --> 00:43:08,803 ♪ ♪